-
1 ce n'est rien
ce n'est rienes ist nicht schlimm -
2 ce n'est rien
ce n'est rienhet is niets, het valt wel mee -
3 il m'est rien
гл.общ. (rien ñ èôàèîôîì être) он мне никто, (rien ñ èôàèîôîì être) он мне чужой -
4 cela n'est rien
ничего; это пустяки -
5 il m'est rien
он мне никто, он мне чужой -
6 cela n'est rien
гл.общ. это не имеет значения, это пустяки -
7 il n'en est rien
-
8 c'est rien farce
Je t'avoue que si je ne t'avais pas connu je serais peut-être encore en train de traîner sur les routes [...] non, c'est rien farce, tu me vois, caporal, marchant derrière une roulotte, avec les femmes, les mômes, les chevaux maquignonnés. (B. Cendrars, L'Homme foudroyé.) — Я тебе скажу, что, не познакомься я с тобой, так наверно до сих пор бродил бы по дорогам [...]. Нет, без шуток, капрал, представь себе как я иду за фургоном, с женщинами, с ребятишками и при лошадях, купленных у барышника.
-
9 ce n'est rien d' autre qu'une catastrophe
ce n'est rien d' autre qu'une catastropheDictionnaire français-néerlandais > ce n'est rien d' autre qu'une catastrophe
-
10 cela n'est rien de spécial chez lui
cela n'est rien de spécial chez luiDictionnaire français-néerlandais > cela n'est rien de spécial chez lui
-
11 il est rien drôle
il est rien drôle -
12 c'est rien chouette ici!
c'est rien chouette ici!není to tu nic moc -
13 Il n'en est rien.
Il n'en est rien.To není pravda.Tak tomu není. -
14 il n'en est rien
il n'en est riennic na tom není pravdato není vůbec pravda -
15 il n’en est rien
il n’en est rienna tom nic nenís tím nic nenítak to neníz toho nic není -
16 Il n'est rien resté pour moi.
Il n'est rien resté pour moi.Na mne se už nedostalo.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est rien resté pour moi.
-
17 Il n'est rien tel que balai neuf.
Il n'est rien tel que balai neuf.Nové koště dobře mete.Dictionnaire français-tchèque > Il n'est rien tel que balai neuf.
-
18 L'expérience nous apprend qu'il n'en est rien.
L'expérience nous apprend qu'il n'en est rien.Pokus nás poučuje, že tomu tak není.Dictionnaire français-tchèque > L'expérience nous apprend qu'il n'en est rien.
-
19 c'est rien de le dire!
прост.Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est rien de le dire!
-
20 il n'en est rien
ничего подобного, ничего похожего; ничуть не бывало
См. также в других словарях:
L'Amour n'est rien... — Single infobox | Name = L Amour n est rien... |200 px Artist = Mylène Farmer from Album = Avant que l ombre... Released = March 27, 2006 (CD single) May 2, 2006 (CD maxi) Format = CD single CD maxi … Wikipedia
L'Amour n'est rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'Amour n'est rien… — L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'amour N'est Rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L'amour n'est rien... — L amour n est rien… L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
L’Amour n’est rien… — «L Amour n est rien...» Сингл Милен Фармер из альбома Avant que l ombre... Сторона «А» Single Version Сторона «Б» Instrumental Выпущен 27 марта 2006 Формат CD сингл … Википедия
L'amour n'est rien… — L’amour n’est rien… Single par Mylène Farmer extrait de l’album Avant que l’ombre… Face A L’amour n’est rien… (Single Version) Face B L’amour n’est rien… (Instrumental) Sortie 27 mars 2006 … Wikipédia en Français
Le Temps n'est rien (film) — Pour l’article homonyme, voir Le temps n est rien (roman). Le temps n est rien Titre original The Time Traveler s Wife Réalisation Robert Schwentke Acteurs principaux Eric B … Wikipédia en Français
Le temps n'est rien (film) — Pour l’article homonyme, voir Le temps n est rien (roman). Le temps n est rien Titre original The Time Traveler s Wife Réalisation Robert Schwentke Acteurs principaux Eric B … Wikipédia en Français
Le temps n'est rien (roman) — Le temps n est rien (The Time Traveler s Wife) est le premier roman d Audrey Niffenegger publié en 2003. Une adaptation cinématographique est en cours de réalisation. Résumé Henry De Tamble est atteint d une maladie génétique unique qui l… … Wikipédia en Français
Le nombre des sages sera toujours petit. Il est vrai qu’il est augmenté, mais ce n’est rien en compa… — Le nombre des sages sera toujours petit. Il est vrai qu’il est augmenté, mais ce n’est rien en comparaison des sots, et par malheur on dit que Dieu est toujours pour les gros bataillons. См. Большинство голосов … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
